Suomi - Finnish

[Joni Lammasniemi @jeofin My Robox is a Blue Commercial Version]

Hello!

I’v translated and roughly checked lines from 1 to 150.

There are some words which are not in everyday but I tried to make those as easy to understand as possible.

I will continue this later today.

 

Br

Joni

 

• This topic was modified 1 year, 8 months ago by  Joni Lammasniemi.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Pete @pete I have both RoboxDual and other Robox versions CEL HQ Bristol UK]

@jeofin amazing! a very fast response, thank you.

For official support please visit www.cel-robox.com/support/ and create a ticket

[Joni Lammasniemi @jeofin My Robox is a Blue Commercial Version]

Here is rest of the translation.

I have translated

Raft = bottom support structure

Brim = bottom skirt

I think there is no official word for those terms. But please let me know when you apply these words to software so I or poju (or some other Finnish person) can check it out.

 

Br

Jeo

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Author]

Posts